第一卷 第42章 沈同志，救命啊！(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

;  “到底是什么事情？”

    周常发长叹了口气，整个人脸色都变得很差，“还不是上次宋长明翻译的事情。”

    “上次他找人代为翻译的那本书我当时给了长春机械厂的陆工，他回去以后就跟厂子里的技术员一起学习。”

    “没想到前两天，有一个毛熊国的专家去他们那边指导工作，就谈到了这本书里的一个技术。”

    “对方说了以后，老陆那边是完全不知道，说是书里没有提起，这么一来，对方专家说不可能。”

    “因为那本书的作者正好就是那个专家的的老师。陆工就赶紧将东西拿过去给他看。”

    “结果你想到了，对方到来的那个翻译说，毛熊国专家说了整本书翻译的很多地方都不准确。”

    “现在对方对我们的整个机械水平都产生了怀疑，不想与我们合作了。”

    周常发也是急的要命。

    这件事关乎到整个国家的机械水平发展，要是这件事被传回了你毛熊国，那他们以后想要再得到对方的技术支持就困难了。

    眼下国家的大工业发展本就不足，要是再经受这样的重创，恐怕就要落后国外不知道多少年了。

    周常发这么一想天都塌了。

    自己这是要成为罪人了。

    幸亏赵源提醒自己，让自己赶紧过俩请沈婧妍，这样也许还有救。

    对于整件事，沈婧妍大概有了一个了解。

    “周主任你先不要着急，对方是准备与我电话沟通吗？”

    周常发赶紧解释，“陆工与对方商量，让对方听听我们的解释，沈同志，这件事真的拜托你了。”

    沈婧妍点头。

    等到了机械厂办公室里坐了几个人。

    看着老周身后的沈婧妍抱着个娃娃。

    有些狐疑。

    “老周，这就是你找来的人？”

    周常发强压着心里的着急，“书记，沈同志的水平很高，以前那些东西，其实都是她翻译的。”

    这个时候了，他也没有必要为宋长明抗着。

    果然书记诧异了下，“同志，你确定今天可以？这件事非同小可，关系到我们厂和整个国家机械发展的大事！”

    沈婧妍犹豫了片刻，点了点头，“书记，我试试，我觉得应该没有问题。”

    樊书记点了点头，“好，周工，打电话过去。”

    沈婧妍坐到座位上，棉棉挣扎着从她身上下来。

    “妈妈忙，棉棉自己玩。”

    “来，棉棉周爷爷抱。”

    现在你妈妈可是国宝啊！

    电话通了，沈婧妍结果电话。

    所有人倒吸了一口气。

    沈婧妍听着对面的男翻译，开口：“翻译同志，我可以直接和杰尔夫同志通话吗？”

    对方一愣，“同志，你可以？”

    沈婧妍声音自信，“我可以的。”

    过了半秒，听到对面传来的俄语声。

    沈婧妍开口打着招呼，流利又标准的发音所有人都愣住了。

    只见沈婧妍拿过那本原版的书，开始解释。

    “之前我们的高级翻译师生病了，这份翻译稿是我们一个初级工人师傅完成的，非常的抱歉，本来这是内部一个传阅校准的，没有想到给你们造成了困扰。”

    “杰尔夫先生你放心，我们会重新修正一个版本，如果你不放心，你可以现场对我提问。”

    电话的对面，一个黄色头发碧蓝色眼睛的的络腮胡子男人声音浑厚，眼神却十分的严肃。

    “如果你能解释出这个问题，我可以考虑给你们一天时间。”

    “好，杰尔夫先生，您请说。”