第304章:外国佬竟然也喜欢看网文!(求订阅)(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
br /> “那啥,兄弟,不扬神的《斗破苍穹》他们是怎么翻译的?”“这个翻译起来比较困难,其他版本翻译的是在《打碎这个世界》。”
“我草……龙蛇演义呢?”
“翻译的是中国功夫。”
“这个还比较贴近,装逼打脸怎么翻译?”
“这个就比较好翻译了……”
可以说。
这几天。
圈内全被起点国际版,网文出海,不扬神征服外国人……等信息给淹没。
同时一众圈内作者也了解到。
未来起点国际版将加大力度翻译其他一系列优秀的网文作品,并推荐至海外。
不过具体翻译谁的,还得看市场。
因为欧美那一边与国内这一块稍微有一些不同。
也不是说你在国内写得好的,放到国外就能火。
也不是说这一边写得不好的,国外就没有人看。
反正与无线市场,新媒体……一样。
这是一个全新的渠道。
或者说这是一个更为牛逼,更为高大上,市场更大的一个渠道。
未来一众网文作者所写的书不只能在国内卖,甚至还能放到国际,真正的走出国门。
……
“不扬神,有个活动要去美国一趟,有时间吗?”
“美国,这么远。”
“是有些远,美国那里准备给你搞一个签售会,那边有不少你美国的书友。”
“都是歪国人吗,还是留学生?”
“有留学生,也有很多的歪国人。”
“另外,美联邦图书馆还准备收录你的作品《斗破苍穹》,这个活动虽然不大,但却很有象征意义,也算是我们国内网文真正的走出国门。”
“行,你们安排吧,到时候我参加。”
“Ok。”
陈扬也没有想到。
网文国际化竟然走得这么快。
要知道。
前世好像也是在2017年之后。
现在来看。
提前了三四年。
不过令陈扬没有想到的是。
另一边。
韩三坪也给陈扬打了一个电话。
“陈扬,有没空去美国一趟。”
“啊,又去?”
“什么情况,你这边也有去美国的活动?”
“嗯,就是最近,说是美国有个签售会,还有美联邦那边准备收藏我的作品《斗破苍穹》。”
“好小子,可以啊。既然如此,那一块去。”
“韩总,您这边什么情况?”
“你啊,一点也不关心我们的《龙蛇》。”
“龙蛇不是下映了吗?”
“对。龙蛇在国内是下映了,但是,在全球市场,就要准备开始。三天之后,美国将上映我们的《龙蛇3》。”
“这么刺激。”
“就是这么刺激,外界媒体普遍看好我们这部《龙蛇3》,去不去?”
“去,当然得去。”
这样的好事怎么会不去呢。
试想一下。
且不说自己在美国那边有多少粉丝。
也不说龙蛇3到底能在北美有多少票房。
只要自己去了。
那就是行业里面的第一人。
尽管陈扬一直都是行业里的第一人。
但这个打开国际市场如果也是自己第一。
那么未来几十年陈扬哪怕不再写网文。
光靠之些这一些网文,都能够养活陈扬一辈子。
不。
十辈子,百辈子都可以。
……
“听说不扬神要去北美了。”
“啊,哪里的消息?”
“起点这一边的,说是北美那边召开一个签售会,有很多歪国佬网友。”
“我草,真的假的?”
“北美那边都传出消息了,是真的。而且,美联邦图书馆,据说要收藏陈扬的斗破苍穹。”
“牛逼……”
“还有,还有,龙蛇3过几天在北美要上映了,不扬神也会去。”
“据说,龙蛇3有可能在北美获得不错的票房,就是不知道是媒体吹的,还是什么?”
“我来作证吧。龙蛇3在北美确实挺受欢迎的,最近北美各大电影院已经打出了各个有关于龙蛇3的广告。”
“咦,楼上的不是那位留学美国的朋友嘛,还有消息吗?”
“我不是研究电影这块的。不过我不少同学,是那些外国同学,他们都对龙蛇3感兴趣。他们说,想看看我们中国英雄暴打美国队长。”
“中国英雄,谁啊?”
“王超啊。”
“美国队长就是那个异能人?”
“没错。”
“好吧,龙蛇3想要不受欢迎都难了。”
天空网上。
一系列关于陈扬的消息不断的传出。
也有一些人向陈扬求证。
得到陈扬确认之后。
一位圈内作者感叹的在天空网留下一个贴子:“从今天开始,请叫不扬神叫美金扬。”
“美金扬……这个名字好玩。”
“对,就叫他美金扬,以后要去赚歪国佬的美金了。”
……
北美。
陈扬还是第一次去。
对于这个地方,陈扬没有什么感觉。
不过当看到一众喜欢自己作品的书友,陈扬就感觉与国内没有什么两样了。
或者说。
在这里。
这一些书友还更为的疯狂。
“哦,你就是扬……太喜欢你的作品了。”
“扬……你好,本座很喜欢你的。”
“噗嗤……本座是这样用的吗?”
“那就用道友吧,我觉得本座更拉风一点。”
“好吧,好吧,确实本座更拉风一些。”
“扬,有眼不识泰山,泰山是什么山?”
“呃……”
“扬,你的学识简直太丰富了。你说这个世界无奇之大,有无数个无数的世界,你还创造了一些很新鲜的词,比如,一次呼吸的时间……一次呼吸的时间太好玩了。”
“扬,太喜欢你写的仙侠了。虽然有一些我看不懂,不过没关系。不过,你能不能加入一些关于我们北美的剧情……我觉得我们的狼人,吸血鬼一类,也可以和你们的道友Pk一下。”
“扬,跟你说个故事。你知道吗,之前我喜欢吃药。每天都要吃,不吃就浑身难受。我被抓去强制戒药,但戒了几次都戒不了。一次,有人向我推荐了你的书。看着看着,我都忘了吃药。太谢谢你了,我现在已经不想吃药了。不过,我想说,你赶紧更新啊。为了催你更新,我不远千里跑来这里……就是让你写快点,不然我的药劲又要发作了。”
嗯。
这是某一位歪国佬书友对陈扬说的。