第33章 维多利亚的选择(1/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
雷鸣般的掌声,如同潮水一般,淹没了整个白金汉宫的宴会大厅。林默站在人群的中央,享受着来自帝国顶层权贵们最真诚的赞誉和钦佩。他保持着一副谦和而又淡然的微笑,从容地接受着这一切。
然而,在他的内心深处,却悄悄地松了一口气,甚至还有一丝哭笑不得的后怕。
“我的天……还好,还好自己当年为了应付考试,把这首《再别康桥》给背得滚瓜烂熟。翻译成英文应该就刚才那样了,大差不差。”
他看着眼前这些被彻底镇住的英国贵族们,心中不由得对那位远在另一个时空的民国大诗人??徐志摩先生,致以了最崇高的敬意和最诚挚的歉意。
“徐先生,对不住了!您这首传世名篇,今天就借我装个逼,顺便泡一下妞,您在天有灵,可千万别怪我啊!”
作为一个来自二十一世纪的普通人,林默当然没有什么吟诗作对的艺术细胞。他今天所做的一切,不过是利用了两个时空之间巨大的信息差,进行的一次效果拔群的“文化搬运”。
他很清楚,像阿尔伯特这种从小接受顶级古典艺术熏陶的亲王,如果跟他比拼弹钢琴、拉小提琴这种硬功夫,自己肯定会被对方虐得体无完肤。
所以,他必须另辟蹊径,用一种对方完全没见过的、降维打击式的方式,来赢得这场才艺比拼。
而充满了现代情感和东方意境之美的中国新诗,无疑是最好的武器。
这些诗歌的遣词造句方式、情感表达的细腻程度,以及那种欲说还休、留白想象的意境,对于听惯了莎士比亚和拜伦的十九世纪欧洲人来说,其冲击力是核弹级别的。
事实证明,他的策略无比成功。
看着阿尔伯特亲王那张英俊却又写满了失魂落魄的脸,林默的心里,除了胜利的快感,还有一丝淡淡的同情。
“兄弟,对不住了。谁让你非要跟我比装逼呢?我可不能把妞拱手相让,你玩的只是技术,而我,开的是挂啊。”
当然,这些复杂的内心戏,林默是绝不会表露出来的。
他优雅地谢绝了那些想要向他请教“诗歌创作技巧”的贵妇人们的邀请,穿过人群,缓缓地走到了维多利亚的面前。
此刻的维多利亚,那双美丽的蓝色眼眸依旧有些湿润,她痴痴地看着林默,眼神里充满了爱慕、崇拜和一种难以言喻的柔情。之前因为阿尔伯特的出现而产生的那一丝丝犹豫和动摇,早已被这首绝美的诗歌,冲刷得无影无踪。
“林先生……”她轻声呼唤着他的名字,声音里带着一丝不易察觉的颤抖,“那首诗……它真美。”
“不,殿下。”林默凝视着她的眼睛,声音温柔而又真诚,“不是诗美。是因为有了您这位聆听者,它才拥有了生命和光彩。它,是为您而作。”
这句堪称情话教科书的回答,再次让维多-利亚的心跳漏了-->>
本章未完,点击下一页继续阅读
灵异推荐阅读: